Po predstavení nasleduje bilingválny jazykový vzdelávací program s hádankami a hrami. (cca 30 minút)

Popolvár

4+ | Vystúpenie hostí v slovenskom jazyku / Gastspiel in slowakischer Sprache

Popolvár? Škaredé kácatko medzi l'ud'mi. A medzi Slovákmi. Kultový príbeh o ufúl'anom lenivcovi a jeho prerode na „najväcšieho na svete“. Ako je možné, že sa z hanby rodiny stane hviezda krajiny co zachráni princeznú aj pred mocným cernokbažníkom? Popolvár je záhadou. Alebo ani nie? Možno si len neveril a nikto neveril jemu. Dobrodružná bábková inscenácia o pohl'ade na samého seba a iných, o sebavedomí, pýche a krivých zrkadlách.

---

Aschenputtel? Ein hässliches Entlein unter Männern. Und unter den Slowaken. Eine Kultgeschichte über ein selbstgefälliges Faultier und seine Verwandlung in "das Größte der Welt". Wie ist es möglich, dass der Schandfleck der Familie zum Star des Landes wird, der die Prinzessin sogar vor dem mächtigen Schurken rettet? Aschenputtel ist ein Rätsel. Oder doch nicht? Vielleicht hat sie sich selbst nicht geglaubt und niemand hat ihr geglaubt. Ein abenteuerliches Puppenspiel über den Blick auf sich selbst und andere, Selbstachtung, Stolz und schiefe Spiegel.

Bratislavské Bábkové Divadlo (Bratislava, SK)

Divadelná hra Pavla Dobšinského, Kolektíva a Kateriny Schwarzovej

Réžia: Marek Becka, Zuzana Bruknerová, Radek Beran; Scéna, kostýmy: Markéta Plachá; Bábky: Sonja Mrázová; Hrajú: Michal Adam, Miroslava Dudková, Róbert Laurinec, L'ubomír Piktor, Lukáš Tandara; Dl'žka predstavenia: 53 minút

Download Flyer zum Drucken und Weiterleiten (PDF)

Gastspiele aus CEE

Seit 2019 laden wir regelmäßig Gruppen aus der CEE-Region zu Gastspielen in der jeweiligen Landessprache ein. Mit diesem Angebot für mehrsprachige Familien möchten wir den Spracherwerb fördern, gemeinsamen Kunstgenuss in der Erstsprache der (Groß-) Eltern ermöglichen und einen Beitrag dazu leisten, die Diversität der Wienerinnen und Wiener im Kulturleben der Stadt abzubilden.